Hommage a Michel Serrault 1928 - 2007

Your brilliance dazzled
Your versatility enviable
But it was your warmth
Your warmth
True charm
Your compassion
Your humour
Your dignity
Your sadness
that struck chords
And sparked flints
from the hardest hearts
You were a beacon
in a sea of grey
A reassuring soft embrace
Parce qu'avec toi je suis bien
Tu me manques Michel

The following are the lyrics from a delightful duet Michel Serrault sings from the movie 'Le Papillon' (2002)
It is in question answer form.
The translation is available with the video clip on you tube. However there is no need for a translation as the music and the sound of the language have a meaning of their own to a
responsive ear.

To View the duet... You tube... Le Papillon MTV 3


Le Papillon

Porquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules
Pourquoi les amoureux s'embrassent
C'est pour les pigeons roucoulent
Pourqoui les jolis fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charm
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux

Pourquoi le feu brule le bois?
C'est pour bien rechauffeur nos coeurs or
Pourquoi la mer se retire ?
C'est pour qu'on lui dise 'Encore'
Pourquoi le soleil disparait
Pour l'autre partie du decor
Pourquoi le diable et le bon Dieu
C'est pour parler les curieux

Porquoi le loup mange l'agneau?
Parce qu'il faut bien se nourrir
Pourquoi le lievre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir
Pourquoi les anges ont ils des ailes?
Pour nous faire croire au Pere Noel
Porquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour parler les curieux

Pourqoui notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic flac
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu'avec toi je suis bien
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler et curieux

Sing along and enjoy!