POW PROMPT 14

POW PROMPT 14 POETRY ON WEDNESDAY

This is the last of the Language Sprinkle Series..Spanish
Here is an extract of a poem by Pablo Neruda. Write a poem with a few Spanish sprinkles based on Neruda or another Spanish poet of your choice. As always please provide translations if you write big chunks. A Sprinkle is only a few words.

ODE TO TOMATOES
happily it is wed
to the clear onion
and to celebrate the union
we
pour
oil
essential
child of the olive
onto its halved hemispheres
pepper
adds
its fragrance
salt its magnetism
it is the wedding
of the day

ODA AL TOMATE
se casa alegremente
con la clara cebolla
y para celebrario
se deja
caer
aceite
hijo
esencial del olivo
sobre sus hemisferos entreabiertos
agrega
la pimienta
su fragancia
la sae sa magnatisimo
son las bodas
del dia